|
| |
|
|
31 dec 1997 |
31 dec 1998 |
 |
 |
| Koncernens innehav av aktier och andelar i utomstående företag |
Organisations-
nummer |
Procentuellt
innehav 1) |
Bokfört
värde
Mkr 2) |
Bokfört
värde
Mkr 2) |
 |
| Aktier i intresseföretag redovisade enligt kapitalandelsmetoden |
|
|
|
|
 |
| AB Volvofinans, Göteborg, Sverige |
556069-0967 |
50 |
552 |
608 |
 |
| Bilia AB, Göteborg, Sverige |
556112-5690 |
37 |
505 |
572 |
 |
| Blue Chip Jet HB, Göteborg, Sverige |
969639-1011 |
50 |
|
204 |
 |
| Arrow Truck Sales, Kansas City, USA |
|
50 |
|
171 |
 |
| AVC Intressenter AB, Göteborg, Sverige |
556506-8789 |
50 |
610 |
110 |
 |
| Xian Silver Bus Corp., Yan Liang, Kina |
|
50 |
70 |
88 |
 |
| SM Motors Pte Ltd, Singapore |
|
40 |
75 |
77 |
 |
| VOCS Finance Ltd, Barnet, Storbritannien |
|
49 |
126 |
59 |
 |
| Euclid Hitachi Heavy Equipment Inc, Cleveland, USA |
|
20 |
|
59 |
 |
| Arbustum Invest AB, Arboga, Sverige |
556543-4247 |
40 |
|
42 |
 |
| Aviation Lease Finance, Delaware, USA |
|
49 |
|
30 |
 |
| Distribuidora de Tutilos e Valores, Curitiba, Brasilien |
|
100 |
|
27 |
 |
| Merkavim Metal Works Ltd, PetahTiqva, Israel |
|
27 |
23 |
20 |
 |
| TurboGen AB, Malmö, Sverige |
556556-2096 |
50 |
|
20 |
 |
| Harvest Technology Partners LP, New York, USA |
|
23/21 |
17 |
16 |
 |
| SveviaFin SpA, Rom, Italien |
|
50 |
4 |
15 |
 |
Arabian Vehicle and Trucks Industry Ltd, Jeddah, Saudiarabien |
|
25 |
|
9 |
 |
| VKRKiinteist÷t Oy Ab, Vanda, Finland |
|
40 |
6 |
6 |
 |
| Expar Incorporated, Elk. Grove, USA |
|
50 |
5 |
5 |
 |
| First Rent A Car AB, Stockholm, Sverige |
556434-7820 |
45 |
3 |
4 |
 |
| Transport Financial Services, Moncton, Kanada |
|
49 |
|
4 |
 |
| Intalogic, Storbritannien |
|
50 |
|
3 |
 |
| OmniNova Technology AB, Uddevalla, Sverige |
556540-1691 |
35 |
1 |
1 |
 |
| Industrigruppen JAS AB, Stockholm, Sverige |
556147-5921 |
20 |
|
1 |
 |
| AutoNova AB, Uddevalla, Sverige |
556232-0142 |
49 |
0 |
0 |
 |
| Netherlands Car BV, Born, Nederländerna |
|
33 |
0 |
0 |
 |
| HSG Development AB, Stockholm, Sverige |
556182-1694 |
33 |
|
0 |
 |
| Transbanco Administracao e Servicos Ltda, Curitiba, Brasilien |
|
100 |
|
0 |
 |
| ABB Olofström Automation AB, Olofström, Sverige |
|
|
100 |
|
 |
| Concorcio Nacional Volvo s/c Ltda, Curitiba, Brasilien |
|
|
30 |
|
 |
| EBP i Olofström AB, Olofström, Sverige |
|
|
6 |
|
 |
 |
| Summa aktier och andelar i intresseföretag 3) |
|
|
2.133 |
2.151 |
 |
| |
|
|
|
|
 |
| Aktier och andelar i övriga företag |
|
|
|
|
 |
| Deutz AG, Köln, Tyskland 4) |
|
11 |
|
670 |
 |
| Henlys Group Plc, Borehamwood, Storbritannien 4) |
|
10 |
|
376 |
 |
| Pharmacia & Upjohn, Inc, Wilmington, Delaware, USA |
|
|
2.082 |
|
 |
| Övriga innehav |
|
|
368 |
196 |
 |
 |
| Summa aktier och andelar i övriga företag |
|
|
2.450 |
1.242 |
 |
| Bokfört värde enligt koncernens balansräkning |
|
|
4.583 |
3 .393 |
 |
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
31 dec 1997 |
31 dec 1998 |
 |
 |
| AB Volvos innehav av aktier och andelar i utomstående företag |
Organisations-
nummer |
Procentuellt
innehav 1) |
Bokfört
värde
Mkr |
Bokfört
värde
Mkr |
 |
| Deutz AG, Köln, Tyskland ) |
|
11 |
|
670 |
 |
| Bilia AB, Göteborg, Sverige 4) | 556112-5690 |
37 |
641 |
641 |
 |
| Henlys Group Plc, Borehanwood, Storbritannien
4) |
|
10 |
|
376 |
 |
| AB Volvofinans, Göteborg, Sverige |
556069-0967 |
50 |
253 |
253 |
 |
| Blue Chip Jet HB, Göteborg, Sverige |
969639-1011 |
50 |
131 |
164 |
 |
| Protorp Förvaltnings AB, Malmö, Sverige |
556127-6881 |
43/33 |
12 |
12 |
 |
| Näringslivskredit NLK AB, Stockholm, Sverige |
556270-1432 |
33/48 |
0 |
0 |
 |
| Övriga innehav |
|
|
14 |
15 |
 |
 |
| Summa bokfört värde, utomstående företag |
|
|
1.051 |
2.131 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
1) I de fall två procenttal
anges avser det första andel av kapitalet och det andra andel
av röstvärdet.
2) Intresseföretag enligt kapitalandelsmetoden. Övriga företag
enligt anskaffningskostnadsmetoden.
3) Volvos andel av intresseföretagens substansvärde, uppgår
till 2.151(2.133),vilket
motsvarar det bokförda värdet.
4) Innehavens marknadsvärde återfinns under Koncernens
noter och kommentarer, Not 13. |
|
| |
|
|
31 dec 1997 |
31 dec 1998 |
 |
 |
| AB Volvos innehav
av aktier och andelar i koncernföretag |
Organisations-
nummer |
Procentuellt innehav |
Bokfört
värde
Mkr |
Bokfört
värde
Mkr |
 |
| Volvo Personvagnar Holding AB, Göteborg, Sverige |
556245-5567 |
100 |
10.758 |
10.758 |
 |
| Volvo Personvagnar
AB, Göteborg, Sverige |
556074-3089 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Personvagnar
Komponenter, Göteborg, Sverige |
556197-4931 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Personbilar
Sverige AB, Göteborg, Sverige |
556034-3484 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Personvagnar
Norden AB, Göteborg, Sverige |
556413-4848 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Car Finance
Holding AB, Göteborg, Sverige |
556130-4246 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Personbiler
Norge AS, Kolbotn, Norge |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Auto Oy Ab,
Vanda, Finland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Auto Polska
Sp.Z.O.O., Warsawa, Polen |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Nederland Personenauto
BV, Beesd, Nederländerna |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Cars Europe
Industry NV, Gent, Belgien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Deutschland
GmbH, Köln, Tyskland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Automobiles
France SA, Nanterre, Frankrike |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Automobile (Schweiz)
AG, Lyss, Schweiz |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Espana, SA,
Madrid, Spanien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Auto Hungaria,
Budapest, Ungern |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Auto Czech,
Prag, Tjeckien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Cars of North
America, Inc., Rockleigh, USA |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Canada Ltd, Willowdale,
Kanada |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Sudamericana
SA, Buenos Aires, Argentina |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Thailand Ltd,
Bangkok, Thailand |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Cars Japan Corporation,
Tokyo, Japan |
|
100 |
|
|
 |
| Swedish Motor Assemblies
Sdn Bhd, Shah Alam, Malaysia |
|
58 |
|
|
 |
| Thai Swedish Assembly
Co Ltd, Bangkok, Thailand |
|
56 |
|
|
 |
| Volvo Lastvagnar AB, Göteborg, Sverige |
556013-9700 |
100 |
8.420 |
8.420 |
 |
| Volvo Lastvagnar Komponenter
AB, Göteborg, Sverige |
556000-0753 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Lastvagnar Sverige
AB, Göteborg, Sverige |
556411-6878 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Lastvogne og
Busser Danmark AS, Bröndby, Danmark |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Kuorma ja Linja
Autot Oy Ab, Vanda, Finland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck Poland
Company Sp.Zo.O, Warsawa, Polen |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck Latvia
Sia, Riga, Lettland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck Czech
S R O, Prag, Tjeckien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck Slovak,
Bratislava, Slovakien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Trucks (Deutschland)
GmbH, Dietzenbach, Tyskland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck en Bus
Nederland B.V., Beesd, Nederländerna |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck Finance
Holding BV, Rotterdam, Nederländerna |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Europa Truck
NV, Gent, Belgien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck and Bus
Ltd, Warwick, Storbritannien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Trucks France
SA, Nanterre, Frankrike |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Trucks (Schweiz)
AG, Lyss, Schweiz |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Veicoli Industriali,
SpA, Bergamo, Italien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck Espana,
SA, Madrid, Spanien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Trucks de Mexico,
Mexico DF, Mexico |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo do Brasil Veiculos
Ltda, Curitiba, Brasilien |
|
99 |
|
|
 |
| Volvo Peru Sociedad
Anonima, Lima, Peru |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck (Thailand)
Co Ltd, Bangkok, Thailand |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Truck Korea
Ltd, Seoul, South Korea |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Pakistan Ltd,
Punjab Lahore, Pakistan |
|
51 |
|
|
 |
| Volvo India Private
Ltd, New Delhi, Indien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Bussar AB, Göteborg, Sverige |
556197-3826 |
100 |
181 |
1.831 |
 |
| Säffle Karosseri
AB, Säffle, Sverige |
556058-3485 |
100 |
|
|
 |
| Carrus Oy, Helsingfors,
Finland |
_ |
100 |
_ |
_ |
 |
| Volvo Bus Poland Sp.Zo.O.,
Warsawa, Polen |
|
55 |
|
|
 |
| Volvo Busse Deutschland
GmbH, Heilbronn, Tyskland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Austria Gmbh,
Wien, Österrike |
|
100 |
|
|
 |
| Prévost Car Inc, St
Claire, Kanada |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Bus Asia Pacific
(Pte) Ltd, Singapore |
|
100 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
31 dec 1997 |
31 dec 1998 |
 |
 |
AB Volvos innehav av aktier och andelar i koncernföretag (forts) |
Organisations-
nummer |
Procentuellt
innehav |
Bokfört
värde
Mkr |
Bokfört
värde
Mkr |
 |
| Volvo Construction Equipment NV, Beesd, Nederländerna |
|
100 |
2 .582 |
2.582 |
 |
| Volvo Wheel Loaders
AB, Eskilstuna, Sverige |
556310-1319 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Construction
Equipment Components AB, Eskilstuna, Sverige |
556527-6820 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Articulated
Haulers AB, Växjö, Sverige |
556360-1615 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Construction
Equipment Customer Support AB, Eskilstuna, Sverige |
556310-1301 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Excavators AB,
Eslöv, Sverige |
556022-1813 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Construction
Equipment International AB, Eskilstuna, Sverige |
556310-1293 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Materiels Tp
France S.A., Trappes, Frankrike |
|
100 |
|
|
 |
| Groupe Pel Job SA,
Annecy le Vieux, Frankrike |
|
100 |
|
|
 |
| Framateq
SA, Danmarie le lys Melun,
Frankrike |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Maquinaria De
Construccion Espana SA,
San Fernando de Henar, Spanien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Construction
Equipment GB Ltd, Duxford, Storbritannien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Baumaschinen
Deutschland GmbH, Konz, Tyskland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Compact Service
Equipment GmbH, Konz, Tyskland |
|
100 |
|
|
 |
| Champion Road Machinery
Ltd, Ontario, Kanada |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Construction
Equipment Australia Pty Ltd, Chatswood, Australien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Construction
Equipment East Asia (Pte) Ltd, Singapore |
|
100 |
|
|
 |
| AB Volvo Penta, Göteborg, Sverige |
556034-1330 |
100 |
421 |
421 |
 |
| Volvo Penta Norden
AB, Göteborg, Sverige |
556127-7533 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta Central
Europe GmbH, Kiel, Tyskland |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta Benelux
BV, Mijdrecht, Nederländerna |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta France
SA, Nanterre, Frankrike |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta Italia
SpA, Trezzano sul Naviglio, Italien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta Espana,
SA, Madrid, Spanien |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta Asia (Pte)
Ltd, Singapore |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta Japan
Corporation (Kabushiki Kaisha), Tokyo, Japan |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Aero AB, Trollhättan, Sverige |
556029-0347 |
100 |
1.843 |
2.015 |
 |
| Volvo Aero Engine
Services AB, Stockholm, Sverige |
556328-9171 |
100 |
|
|
 |
| Volvo Aero Turbines
AB, Malmö, Sverige |
556092-3574 |
100 |
|
|
 |
| VNA Holding Inc, Greensboro, USA |
|
100 |
1.054 |
1. 627 |
 |
| Volvo Trucks North
America, Inc, Greensboro,
USA |
|
87 |
|
|
 |
| Volvo Construction
Equipment North America Inc, Asheville,
USA |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Penta of The
Americas, Inc, Chesapeake, USA |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Aero North America,
Wilmington, USA |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo Group Treasury
North America Inc, Montvale, USA |
|
100 |
|
|
 |
| The AGES Group, Boca
Raton, USA |
|
57 |
|
|
 |
| Volvo Group Finance Sweden AB, Göteborg, Sverige |
556135-4449 |
100 |
2.348 |
3.044 |
 |
| Försäkrings AB Volvia, Göteborg, Sverige |
557207-1784 |
100 |
601 |
601 |
 |
| Volvo Group Insurance Försäkrings AB, Göteborg, Sverige |
516401-8037 |
100 |
182 |
182 |
 |
| Danafjord AB, Göteborg, Sverige |
556006-8313 |
100 |
508 |
|
 |
| Volvo Informaton Technology AB, Göteborg, Sverige |
556103-2698 |
100 |
54 |
0 |
 |
| Fortos Ventures AB, Stockholm, Sverige |
556004-2748 |
100 |
340 |
340 |
 |
| Volvo Group Credit Sweden AB, Göteborg, Sverige |
556000-5406 |
100 |
486 |
486 |
 |
| Sotrof AB, Göteborg, Sverige |
556519-4494 |
100 |
9 854 |
9 854 |
 |
| Volvo Technology Transfer AB, Göteborg, Sverige |
556542-4370 |
100 |
66 |
66 |
 |
| Volvo Holding Danmark AS, Bröndby, Danmark |
|
100 |
|
133 |
 |
| Volvo Group Finance Europe BV, Amsterdam, Nederländerna |
|
100 |
|
1 003 |
 |
| Volvo Construction Equipment Korea Co., Ltd, Changwon, Sydkorea |
|
100 |
|
|
 |
| Volvo International Holding BV, Beesd, Nederländerna |
|
100 |
|
70 |
 |
| Volvo Car Finance UK Ltd, Marlow, Storbritannien |
|
100 |
|
431 |
 |
| Volvo Car UK Ltd, Marlow, Storbritannien |
|
100 |
|
265 |
 |
| Volvo Penta UK Ltd, Watford, Storbritannien |
|
100 |
|
64 |
 |
| Volvo Holding Italia SpA, Bologna, Italien |
|
100 |
|
49 |
 |
| Mexicana de Autobuses, SA de CV, Mexico City, Mexico |
|
100 |
|
764 |
 |
| Övriga bolag |
|
|
170 |
187 |
 |
 |
| Summa bokfört värde, koncernföretag 5) |
|
|
39 868 |
45.193 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 5) AB Volvos andel av dotterbolagens
egna kapital (inklusive kapitaldel i obeskattade reserver) utgjorde
53.202 (61.800).
|
|